Modèle en Section : Visualisation, Utilisations, Défis, Coûts et Logiciels

Un modèle en section est un dessin architectural montrant une coupe verticale à travers un bâtiment ou un objet. Il révèle les profils intérieurs et extérieurs, les matériaux, la structure et les relations spatiales du design. Il peut être utilisé à diverses fins, telles que la visualisation du concept, la communication des détails, l’analyse de la performance et la construction du bâtiment. Visualiser le concept est l’une des principales utilisations du modèle de section. Il aide l’architecte à explorer et à exprimer les idées de forme, d’espace, de lumière et de mouvement dans la conception. Il peut également montrer le contexte du bâtiment, le site et les vues et l’atmosphère des espaces intérieurs. Communiquer les détails est une autre utilisation importante du modèle en section. Il permet à l’architecte d’illustrer les aspects techniques de la conception, tels que les dimensions, les matériaux, les connexions, les assemblages et les systèmes. Il peut également montrer la conformité aux codes, normes et réglementations du bâtiment. Analyser la performance est une utilisation supplémentaire du modèle de section. Il permet à l’architecte d’évaluer la fonctionnalité, l’efficacité, la durabilité et la qualité de la conception. Il peut également montrer l’impact de la conception sur l’environnement, les utilisateurs et la société. Construire le bâtiment est l’utilisation finale du modèle en section. Il aide l’architecte à coordonner et collaborer avec les consultants, les entrepreneurs et les clients. Il peut également montrer la séquence, les méthodes et les défis du processus de construction. Le modèle de section est un outil précieux pour la conception architecturale, mais il présente également certains défis. Un défi est de choisir l’échelle appropriée, le niveau de détail et le style graphique pour le modèle de section. Un autre défi est d’équilibrer la clarté, la précision et la créativité du modèle en section. Un troisième défi est de mettre à jour et de réviser le modèle de section à mesure que la conception évolue. Les modèles de section peuvent être créés avec différents logiciels, selon les besoins et les préférences de l’architecte. Certains logiciels courants incluent AutoCAD, SketchUp, Revit, Rhino et Photoshop.

Qu’est-ce qu’un modèle en section ?

Un modèle en section dans l’architecture du bâtiment fait référence à une représentation physique d’une section spécifique ou d’une tranche d’un bâtiment. Il est généralement construit plus petit que le bâtiment réel et fournit une représentation visuelle détaillée des caractéristiques intérieures et extérieures de la section. Les architectes et les designers utilisent des modèles de section pour communiquer leurs concepts de design et leurs idées aux clients, aux entrepreneurs et aux autres parties prenantes impliquées dans le processus de construction. Les modèles de section sont créés à l’aide de divers matériaux tels que le bois, la mousse ou le plastique. Ils sont méticuleusement fabriqués pour représenter avec précision les éléments architecturaux, y compris les murs, les sols, les plafonds, les portes, les fenêtres et les composants structurels. Le modèle met en évidence les relations spatiales, les proportions et l’esthétique globale de la section, permettant aux spectateurs de comprendre la conception et la fonctionnalité du bâtiment. Ces modèles sont très bénéfiques pendant les phases de développement et de révision du design. Ils permettent aux architectes d’analyser et de peaufiner leurs choix de conception, d’évaluer l’impact de la lumière naturelle et de la ventilation, et d’identifier les problèmes potentiels ou les conflits au sein de la section. Les clients et les parties prenantes peuvent également utiliser les modèles de section pour visualiser à quoi ressembleront et interagiront les différents espaces et éléments dans le bâtiment avant que la construction ne commence.

Comment le modèle en section capture-t-il les relations spatiales et les proportions prévues ?

Le modèle en section capture les relations spatiales et les proportions prévues en représentant avec précision les dimensions et l’échelle de la section du bâtiment, en intégrant des caractéristiques architecturales et des matériaux, et en utilisant des indices visuels pour souligner des considérations de design importantes. Premièrement, le modèle de section représente avec précision les dimensions et l’échelle de la section du bâtiment. Les architectes mesurent minutieusement et réduisent les différents composants de la section, tels que les murs, les sols et les ouvertures, pour garantir l’exactitude proportionnelle. Cette attention aux détails permet aux spectateurs de comprendre les tailles relatives et les positions des différents éléments au sein de la section. Deuxièmement, le modèle en section intègre des caractéristiques architecturales et des matériaux qui reflètent la conception prévue. Il comprend des détails tels que l’épaisseur des murs, les hauteurs de plafond, et l’agencement des portes et des fenêtres. Le modèle transmet les relations spatiales entre différentes zones et souligne des considérations de design importantes, telles que les chemins de circulation et les lignes de vue. Enfin, le modèle de section utilise des indices visuels pour souligner les relations spatiales prévues. Ces indices peuvent inclure le codage couleur pour différencier différents matériaux ou textures et l’utilisation de techniques d’éclairage pour améliorer la profondeur et la perspective. Le modèle en section met en avant des caractéristiques architecturales spécifiques et aide les spectateurs à comprendre comment divers éléments interagissent au sein de l’espace.

Quels matériaux représentent le mieux le modèle en section ?

Vous trouverez ci-dessous les matériaux qui représentent le mieux le modèle en section :

• Bois : Le bois est couramment utilisé pour construire des modèles de section en raison de sa polyvalence et de sa facilité de manipulation. Il peut être facilement coupé, façonné et assemblé pour représenter les éléments architecturaux du modèle de section. Le bois offre également une base solide et stable pour le modèle, garantissant sa durabilité lors de la manipulation et du transport.

• Mousse : Les matériaux en mousse, tels que le polystyrène expansé (EPS) ou le carton mousse, sont souvent utilisés dans les modèles de section. La mousse est légère et facilement sculptée ou sculptée pour créer des détails et des textures complexes. C’est une option économique et permet des itérations et des modifications rapides pendant le processus de fabrication du modèle.

• Plastique : Les matériaux plastiques, tels que les feuilles d’acrylique ou de styrène, sont couramment utilisés pour les éléments transparents ou translucides dans les modèles de section. Par exemple, ils peuvent être utilisés pour représenter des fenêtres en verre ou des puits de lumière. Le plastique est durable, léger, facilement coupé et façonné pour correspondre à l’intention de conception.

• Carton : Le carton est un autre matériau fréquemment utilisé dans les modèles de section. Il est facilement disponible, peu coûteux et facilement manipulable pour créer des murs, des sols et d’autres composants architecturaux. Les modèles en carton sont souvent utilisés lors des premières étapes du processus de conception pour explorer rapidement et économiquement différentes options de conception.

• Métal : Les matériaux métalliques comme le laiton ou l’aluminium sont parfois utilisés dans les modèles de section pour représenter des éléments structurels ou des accessoires tels que des rampes ou des poutres. Le métal offre force et stabilité, ce qui le rend adapté pour mettre en valeur ces caractéristiques spécifiques dans le modèle.

Quels sont les défis de la création d’un modèle en section ?

Vous trouverez ci-dessous les défis liés à la création d’un modèle en section :

• Échelle et Proportions : Atteindre une échelle et des proportions précises dans un modèle de section peut être difficile. Traduire les dimensions du bâtiment réel à une échelle plus petite nécessite précision et attention aux détails pour garantir que les relations spatiales et les proportions sont fidèlement représentées.
• Complexité : Les conceptions de bâtiments peuvent être complexes, avec des éléments architecturaux intriqués et des plans d’étage variés. Capturer tous ces détails dans un modèle en section peut être difficile, surtout lorsqu’il s’agit de représenter des géométries complexes, des surfaces courbées ou des caractéristiques intérieures complexes.
• Sélection des Matériaux : Choisir les matériaux appropriés pour le modèle de section peut être un défi. Différents matériaux ont des propriétés différentes et peuvent nécessiter différentes techniques de coupe, de façonnage et d’assemblage. Sélectionner les bons matériaux pour représenter les textures, les finitions et la transparence souhaitées.
• Temps et Coût : Créer un modèle en section peut être long et coûteux, surtout pour les grands designs ou les designs complexes. Le processus implique une mesure méticuleuse, une coupe, un façonnage et un assemblage de matériaux, qui peuvent nécessiter un temps et un effort considérables. Le coût des matériaux, des outils et de l’équipement nécessaires à la création du modèle peut s’additionner.
• Communication et Interprétation : Traduire l’intention de conception en un modèle de section physique peut parfois être difficile, car les spectateurs peuvent interpréter le modèle différemment. S’assurer que le modèle communique efficacement les concepts de conception et les relations spatiales aux clients, entrepreneurs et autres parties prenantes est crucial pour une collaboration et une compréhension réussies.

Comment un architecte peut-il relever les défis de la création d’un bon modèle en section ?

Les architectes peuvent relever les défis de la création d’un bon modèle en section en se concentrant sur l’exactitude des échelles et des proportions, en simplifiant les conceptions complexes et en améliorant la communication grâce à des indices visuels et des annotations. Tout d’abord, les architectes peuvent assurer l’exactitude des échelles et des proportions en mesurant soigneusement et en se référant à la conception originale du bâtiment. Ils peuvent utiliser des outils et des techniques de mesure précis pour traduire les dimensions à l’échelle appropriée pour le modèle de section. Deuxièmement, les architectes peuvent aborder la complexité en décomposant la conception en composants gérables. Ils peuvent se concentrer sur la représentation des éléments architecturaux clés et des caractéristiques importantes qui transmettent l’intention de conception globale. Simplifier les géométries complexes ou les détails intérieurs complexes tout en conservant les caractéristiques essentielles peut aider à créer un modèle en section clair et concis. Enfin, les architectes peuvent utiliser des indices visuels efficaces et des annotations pour améliorer la communication et l’interprétation. Ajouter des étiquettes, des symboles ou un codage couleur au modèle de section peut clarifier la représentation de différents matériaux, finitions ou textures. Les architectes peuvent également fournir des explications écrites ou verbales pour accompagner le modèle, en soulignant les considérations de conception clés et les relations spatiales. Cette approche globale garantit que les spectateurs peuvent mieux comprendre et interpréter le modèle de section.

Quelles sont les limitations lors de la création d’un modèle en section ?

Vous trouverez ci-dessous les limites de la création d’un modèle en section :

• Limitations de détail : Les modèles de section peuvent ne pas être capables de capturer chaque détail complexe de la conception du bâtiment. En raison de la petite échelle et des limitations des matériaux, il peut être difficile de représenter avec précision les textures fines, les ornements complexes ou les éléments à petite échelle.
• Limitations des matériaux : Les matériaux utilisés dans les modèles de section peuvent ne pas reproduire parfaitement les matériaux de construction. Bien que des efforts puissent être faits pour sélectionner des matériaux qui ressemblent étroitement aux finitions, textures et transparence souhaitées, obtenir une correspondance exacte peut encore être une limitation.
• Représentation structurelle : Les modèles de section peuvent ne pas transmettre complètement les aspects structurels du bâtiment. Bien que certains éléments structurels puissent être représentés, les systèmes structurels complexes ou cachés peuvent être difficiles à dépeindre avec précision dans le modèle, limitant la compréhension du comportement structurel du bâtiment par le spectateur.
• Limitations contextuelles : Les modèles de section se concentrent généralement sur la représentation d’une partie spécifique du bâtiment, ce qui peut limiter la compréhension du contexte global et des relations spatiales de toute la structure par le spectateur. Il peut être difficile de capturer la relation entre la section et les autres parties du bâtiment ou l’environnement environnant.
• Contraintes de temps et de coût : Créer un modèle de section très détaillé et précis peut être long et coûteux. Les contraintes de temps ou de budget peuvent limiter le niveau de détail ou le choix des matériaux, entraînant des limitations potentielles dans la représentation finale du modèle en section.

Comment un architecte peut-il aborder les limitations de la création d’un bon modèle en section ?

Les architectes peuvent aborder les limitations de la création d’un bon modèle en section en donnant la priorité aux éléments de conception clés, en explorant des matériaux et des techniques alternatives, et en complétant le modèle avec d’autres formes de représentation. Tout d’abord, les architectes peuvent donner la priorité aux éléments de conception clés et se concentrer sur leur représentation précise. Ils peuvent allouer leurs ressources de manière efficace et garantir que ces aspects sont représentés avec précision dans le modèle de section. Cette approche permet une représentation ciblée de la conception, atténuant les limitations dans la capture de chaque détail complexe. Deuxièmement, les architectes peuvent utiliser des matériaux alternatifs et des techniques pour améliorer le réalisme du modèle en section. Explorer différents matériaux qui ressemblent étroitement aux finitions et textures souhaitées peut aider à combler le fossé entre le modèle et les matériaux de construction réels. Les techniques de modélisation et de fabrication avancées, telles que l’impression 3D ou la découpe laser, peuvent fournir une plus grande précision et des détails, surmontant certaines limitations matérielles associées aux méthodes traditionnelles de fabrication de modèles. Enfin, les architectes peuvent compléter le modèle de section avec d’autres formes de représentation pour fournir une compréhension plus complète de la conception. Ils peuvent contextualiser la section dans la conception globale du bâtiment. Cette approche multimodale permet aux spectateurs de saisir les relations spatiales, le comportement structurel et le contexte global du bâtiment, compensant les limitations du modèle de section pris isolément.

Quels éléments de conception innovants sont introduits dans le modèle en section ?

Les architectes peuvent intégrer divers éléments de conception innovants dans les modèles de section pour enrichir leur utilité et leur pertinence. Tout d’abord, les fonctionnalités interactives telles que les éléments mobiles ou modifiables permettent aux utilisateurs d’explorer activement différentes configurations de conception, offrant ainsi une compréhension dynamique des relations spatiales et des concepts architecturaux. Ensuite, l’intégration de technologies numériques, comme la réalité augmentée (RA) ou la réalité virtuelle (RV), peut transformer le modèle en section en une expérience immersive, permettant aux spectateurs de se promener virtuellement à travers la section et de voir le design sous différents éclairages ou à différentes échelles. De plus, l’incorporation d’éléments de conception durable dans le modèle de section, tels que des systèmes écoénergétiques ou des matériaux écologiques, peut non seulement améliorer la représentation visuelle du modèle mais également sensibiliser à l’importance des pratiques durables en architecture. Ces innovations ne contribuent pas seulement à une meilleure visualisation mais encouragent également une interaction plus profonde et significative avec le modèle en section, améliorant ainsi la communication du concept architectural et l’engagement des parties prenantes.

Quels logiciels ou applications sont utilisés pour créer un modèle en section ?

Vous trouverez ci-dessous les logiciels ou applications d’architecture utilisés pour créer un modèle en section :

• Autodesk Revit : Revit est un logiciel largement utilisé pour créer des modèles de section architecturale. Il permet aux architectes de créer des modèles 3D de bâtiments et de générer des vues en coupe précises. Avec ses capacités de modélisation des informations du bâtiment (BIM), Revit facilite l’intégration de divers éléments de conception et la collaboration entre les parties prenantes du projet.
• SketchUp : SketchUp est un logiciel de modélisation 3D convivial pour créer des modèles de section. Il offre des outils intuitifs pour les architectes afin de générer des modèles 3D et d’extraire des vues en section. La vaste bibliothèque de composants préconstruits et de plugins de SketchUp offre une flexibilité dans l’ajout de détails et de textures au modèle en section.
• Rhino 3D : Rhino 3D est un logiciel de modélisation polyvalent utilisé en architecture pour créer des modèles de section complexes. Il prend en charge la création de géométrie 3D précise et permet une manipulation facile des sections. L’écosystème étendu de plugins de Rhino améliore ses capacités, permettant aux architectes de générer des rendus et des visualisations réalistes du modèle de section.
• AutoCAD : AutoCAD est un logiciel populaire pour créer des dessins 2D et des vues en coupe architecturale. Il fournit des outils de dessin robustes qui permettent aux architectes de représenter la conception du bâtiment en sections. La compatibilité d’AutoCAD avec d’autres plateformes logicielles en fait un choix efficace pour intégrer des modèles de section dans des flux de travail de conception plus larges.
• 3ds Max : 3ds Max est un logiciel pour créer des visualisations détaillées et réalistes de modèles de section. Il offre des capacités de rendu avancées, permettant aux architectes de générer des images et des animations de haute qualité du modèle de section. Avec ses options étendues de matériaux et d’éclairage, 3ds Max permet aux architectes de mettre en valeur les éléments de conception et l’atmosphère de la section de manière visuellement convaincante.

Combien coûte la création d’un modèle en section d’une maison ?

La création d’un modèle de section d’une maison coûte de 500 $ (455 €, 435 £) à 5 000 $ (4 550 €, 4 350 £) ou plus. Le coût de la création d’un modèle en section est influencé par des facteurs tels que la taille et la complexité de la maison, le niveau de détail requis et les matériaux utilisés. Les maisons plus grandes et plus complexes peuvent nécessiter plus de temps et de ressources, entraînant des coûts plus élevés. Si le modèle de section doit représenter avec précision des éléments de conception spécifiques ou des matériaux, le coût peut augmenter en raison de la nécessité de matériaux spécialisés ou de techniques. Les autres facteurs pouvant influer sur le coût incluent la méthode choisie pour créer le modèle. Les méthodes traditionnelles, telles que la fabrication manuelle du modèle à partir de matériaux comme le carton plume ou le bois, peuvent être plus longues et nécessiter plus de main-d’œuvre, entraînant des coûts plus élevés, tandis que l’utilisation de techniques de modélisation et de fabrication numériques, telles que l’impression 3D ou la découpe laser, peut nécessiter un investissement initial en technologie et en logiciel, mais peut potentiellement réduire les coûts à long terme.

Quel type d’architecte crée un modèle en section ?

Le type d’architecte qui crée un modèle de section est un maquettiste ou un spécialiste des modèles physiques. Premièrement, les maquettistes possèdent des compétences et une expertise uniques qui leur permettent de traduire des conceptions architecturales en modèles de section tangibles. Ils ont une compréhension approfondie des techniques de construction, des matériaux et des principes de modélisation à l’échelle, leur permettant de représenter avec précision les relations spatiales et les éléments de conception d’un bâtiment dans un modèle physique. Deuxièmement, les maquettistes collaborent souvent étroitement avec les architectes tout au long du processus de conception pour garantir que le modèle en section communique efficacement l’intention de conception. Ils travaillent avec des dessins architecturaux, des modèles 3D et d’autres documentations de conception pour créer des modèles de section détaillés et précis qui représentent fidèlement la vision de l’architecte. Ils peuvent employer diverses techniques, telles que la fabrication manuelle du modèle à l’aide de matériaux traditionnels comme le carton plume ou le bois, ou des technologies de fabrication avancées comme l’impression 3D ou la découpe laser. Enfin, la spécialisation des maquettistes dans la création de modèles de section est essentielle car ces modèles jouent un rôle crucial dans la communication des idées de conception aux clients, aux parties prenantes et aux équipes de construction. Les modèles de section fournissent une représentation visuelle claire des espaces internes, des relations spatiales et des éléments structurels d’un bâtiment, permettant aux spectateurs de comprendre le concept de conception. L’expertise des maquettistes garantit que ces modèles de section sont précis, réalistes et communiquent efficacement l’intention architecturale, aidant ainsi dans le processus de prise de décision et facilitant une communication efficace entre toutes les parties impliquées dans le projet.

Quels sont les avantages de la maquette en coupe ?

Les avantages de la maquette en coupe sont les suivants :

• Visualisation : Les maquettes en coupe offrent une représentation physique et visuelle des espaces intérieurs et des éléments du design. Elles permettent aux architectes, clients et parties prenantes de mieux comprendre les relations spatiales et l’esthétique du projet.
• Communication : Outils de communication efficaces, les maquettes en coupe aident les architectes à exprimer leur intention conceptuelle auprès des clients, entrepreneurs et autres acteurs du projet. Leur matérialité facilite les échanges, les retours et la prise de décision, favorisant ainsi une collaboration plus fluide.
• Analyse et évaluation : Ces maquettes permettent d’analyser divers aspects du projet, tels que l’éclairage, la circulation et le choix des matériaux. Elles aident les architectes à évaluer l’impact de différentes décisions sur la composition et la fonctionnalité globale du bâtiment.
• Résolution de problèmes : Les maquettes en coupe contribuent à identifier d’éventuels problèmes de conception avant le début des travaux. Elles aident à repérer les conflits spatiaux, les défis structurels et d’autres contraintes qui pourraient apparaître lors de la construction, permettant ainsi d’apporter les ajustements nécessaires en amont.
• Présentation et diffusion : Utilisées lors de présentations clients, d’expositions architecturales ou dans des supports de communication, les maquettes en coupe mettent en valeur les spécificités du projet, son esthétique et sa fonctionnalité. Elles renforcent l’impact visuel et captent l’attention, facilitant ainsi la compréhension du projet par les clients et investisseurs.

Quels sont les inconvénients de la maquette en coupe ?

Les inconvénients de la maquette en coupe sont les suivants :

• Échelle limitée : Généralement réalisées à une échelle réduite par rapport au bâtiment réel, les maquettes en coupe peuvent restreindre le niveau de détail et la précision dans la représentation des éléments architecturaux et des relations spatiales.
• Coût et temps : La fabrication d’une maquette en coupe peut être longue et coûteuse, en particulier pour les projets de grande envergure ou complexes. Les matériaux, la main-d’œuvre et les techniques de fabrication nécessaires pour produire une maquette de qualité ajoutent des coûts supplémentaires au processus de conception.
• Modifications et révisions : Lorsque des changements interviennent en cours de projet, la mise à jour de la maquette en coupe peut s’avérer difficile. Modifier une maquette physique demande souvent un effort considérable, du temps et des coûts supplémentaires, surtout si les ajustements concernent la structure principale ou la composition globale.
• Interactivité limitée : Contrairement aux modèles numériques, les maquettes en coupe ne permettent pas une exploration dynamique. L’utilisateur ne peut pas facilement manipuler ou analyser le modèle sous différents angles, ce qui peut limiter la compréhension et l’évaluation du projet.
• Fragilité et stockage : Les maquettes physiques sont sensibles aux dommages et peuvent être délicates à manipuler. Un stockage et un entretien adaptés sont nécessaires pour préserver leur état. Leur conservation peut être contraignante et nécessiter un espace dédié, qui n’est pas toujours disponible.

Combien coûte la création d’un modèle en section ?

La création d’un modèle de section coûte entre 500 $ (455 €, 435 £) et 5000 $ (4550 €, 4350 £) ou plus. Le coût dépend de la taille et de la complexité de la maison, du niveau de détail requis et des matériaux utilisés. Les maisons plus grandes et plus complexes nécessitent plus de temps et de ressources, ce qui entraîne des coûts plus élevés. Si le modèle en section doit représenter des éléments de conception ou des matériaux spécifiques, le coût peut augmenter en raison de la nécessité de matériaux ou de techniques spécialisés. La méthode de création du modèle influence également les coûts. Les méthodes traditionnelles, comme la fabrication manuelle à partir de matériaux tels que le carton plume ou le bois, peuvent être plus longues et nécessiter plus de main-d’œuvre, entraînant des coûts plus élevés. En revanche, l’utilisation de techniques de modélisation numérique et de fabrication, telles que l’impression 3D ou la découpe laser, peut nécessiter un investissement initial dans la technologie et les logiciels, mais peut potentiellement réduire les coûts à long terme.

Le modèle en section est-il inclus dans le devis fourni par un architecte ?

Non, les modèles de section ne sont généralement pas inclus dans le devis qu’un propriétaire reçoit d’un architecte. Le devis fourni par un architecte couvre généralement les services professionnels tels que le développement de la conception, les dessins de construction et la gestion de projet. Les modèles de section sont considérés comme des outils visuels supplémentaires qui peuvent améliorer la communication et la compréhension du projet, mais ils ne sont généralement pas inclus dans le cadre standard des services architecturaux. La création d’un modèle de section nécessite des compétences et des ressources spécialisées, généralement en dehors de la portée des services architecturaux habituels. La réalisation d’un modèle de section implique des coûts supplémentaires, tels que les matériaux, la main-d’œuvre et les techniques de fabrication, qui sont distincts des honoraires de conception architecturale.

Le modèle en section enrichit-il le portfolio d’un architecte ?

Oui, les modèles de section peuvent enrichir le portfolio d’un architecte. L’inclusion de modèles de section dans un portfolio architectural met en valeur la capacité de l’architecte à communiquer et à visualiser ses concepts de conception. Les modèles de section offrent une représentation tangible de la réflexion conceptuelle de l’architecte, de sa compréhension spatiale et de son souci du détail, ce qui peut impressionner les clients potentiels et démontrer les compétences de l’architecte. Les modèles de section peuvent également améliorer la présentation globale et l’impact visuel du portfolio. Ils offrent une représentation tridimensionnelle du projet qui va au-delà des dessins plats ou des rendus numériques, permettant aux spectateurs de mieux comprendre les relations spatiales, les proportions et la matérialité du projet. Cela peut rendre le portfolio plus attrayant et mémorable pour les clients, les employeurs ou les collaborateurs potentiels.